Quatre prisonniers palestiniens et cinq prisonniers jordaniens en grève de la faim Illimitée ; un tribunal militaire va examiner la requête d'Ahmed Sa'adat, membre du Conseil législatif palestinien, pour avoir la visite de sa petite-fille.
L'Unité de Recherche et de Documentation de l'association Addameer de Soutien aux Prisonniers et de Défense des Droits de l'Homme a appris que 4 prisonniers palestiniens sont en grève de la faim illimitée. Ils ont présenté plusieurs demandes aux autorités d'Occupation et au Service des Prisons Israélien (SPI). Addameer est aussi en mesure de confirmer que 5 prisonniers jordaniens sont en grève de la faim pour éclairer leur cause, et réclament des visites de leur famille.
Addameer a rassemblé les informations suivantes au sujet des grévistes de la faim :
1. Le détenu Ayman Abu Daoud (agé de 30 ans) originaire d'Al-Khalil (Hébron) . Il est en grève de la faim depuis le 14 avril 2013 pour protester contre sa ré-arrestation après sa libération en tant que partie au plus récent échange de prisonniers le 18 octobre 2011. Abu Daoud a été relâché en tant que partie à l'accord après avoir purgé7 années de sa peine de 36 ans de prison. Les Forces d'Occupation Israéliennes (FOI) veulent qu'il effectue le reste de sa condamnation antérieure (les 29 années restantes) sur la base de l'article 186 de l'Ordre Militaire 1651, tel qu'amendé en septembre 2011. Abu Daoud a été ré-arrêté par les FOI en application de cet article sous le prétexte qu'il a violé les termes de sa libération dans un accord d'échange de prisonniers. Il a été transféréà la clinique de la Prison de Ramleh après que sa santé ait décliné, suite à sa grève de la faim.
2. Le détenu Ayman Hamdan (âgé de 30 ans), originaire de Bethléem. Il est en grève de la faim depuis le 28 avril 2013 pour protester contre sa détention administrative. Hamdan est maintenu en détention administrative depuis le 21 août 2012. L'administration de la prison l'a transféré en isolement à la Prison d'Ofer en punition pour sa grève de la faim.
3. Le détenu Imad Al-Batran (âgé de 39 ans) originaire d'Idhna / Al-Khalil (Hébron). Il est en grève de la faim depuis le 7 mai 2013 pour protester contre le renouvellement de l'ordre de détention administrative contre lui. Al-Batran a annoncé sa grève après qu'il ait reçu le renouvellement de six mois, le quatrième renouvellement consécutif depuis le début de sa détention le 18 novembre 2011. Les autorités d'Occupation ont immédiatement transféré Al-Batran en isolement à la Prison d'Ofer après qu'il ait annoncé sa grève de la faim.
Il est important de noter que Al Batran était aussi en grève de la faim en septembre 2012 pour protester contre le refus du SPI de l'autoriser à rendre visite à son frère prisonnier, Tareq Al-Batran, qui est emprisonné depuis le 3 mai 2005 et qui purge une condamnation à perpétuité.
4. Le prisonnier Abdallah Al-Barghouti (âgé de 41 ans), originaire du village de Beit Rima, dans le gouvernorat de Ramallah. Al Barghouti a écopé de la peine la plus lourde de la part d'un tribunal militaire dans l'histoire de l'occupation israélienne (67 condamnations à perpétuité). Il est emprisonné depuis le 5 mars 2003. Al-Barghouti a annoncé sa grève de la faim illimitée le 2 mai 2013, réclamant que sa parenté en Jordanie soit autorisée à lui rendre visite en prison. Il a été immédiatement transféré en isolement à la Prison de Ramleh. Al-Barghouti s'est mis aussi en grève de la faim le 12 avril 2012, réclamant qu'il soit libéré de l'isolement et qu'il soit autoriséà recevoir des visites familiales.
Addameer confirme aussi qu'il y a 5 prisonniers de citoyenneté jordanienne qui sont en grève de la faim illimitée depuis le début de mai. Ils réclament davantage d'attention à leur cause, tout comme des visites familiales qui leur ont été interdites depuis plusieurs années.
Dans une autre note, l'avocat d'Addameer Mahmoud Hassan a rapporté que le député au CLP Ahmad Sa'adat sera présentéà un juge au tribunal de district d'Al-Lid (Lod), mardi prochain 21 mai 2013. Le juge examinera une requête présentée par Sa'adat pour qu'il puisse recevoir la visite en prison de sa petite-fille.
Ramallah occupée, 20 mai 2013
http://www.addameer.org/etemplate.p...
traduit de l'anglais par Y. Jardin, AFPS Cornouaille
